近日，我院立山院区骨关节外科收治了一位特别的患者，来自非洲乌干达的留学生Alvin charles。Alvin charles汉语表达不流畅，医护团队全程陪同患者并用英文进行无障碍交流，使其得到及时有效的治疗护理，消除了患者的病痛与焦虑。
经过检查诊断，Alvin charles被确诊为右膝关节前交叉韧带断裂、半月板损伤，需要进行手术。术中，发现前交叉韧带完全断裂合并半月板严重损伤，给予半月板缝合修复，取腱,利用自体肌腱重建前交叉韧带，手术效果良好。
术后医生每天查房，查看Alvin charles肢体功能恢复情况，随时 用英文为患者指导术后功能锻炼。护理人员提前预习常用交流句子,便于日常护理与沟通。口服药采用全英文标注，确保患者 准确了解用药时间及方法。
我院骨科在英强主任的带领下不断学习、与时俱进，多年来坚持全英文病历学习讨论与交流，晨间双语交班。所谓“一份耕耘，一份收获”， 正是多年来不断的学习与积累，才铸就了今天展现的卓越成果，跨越语言障碍为外籍患者及时治疗，消除病痛，深受患者好评。
鞍山市中心医院立山院区骨科正式成立于1976年，是鞍山地区最早成立的骨科专业科室，经过几代人不懈的努力奋斗，40多年与时俱进的发展，科室医、教、研，全面发展并取得长足的进步。骨科现已经发展成为拥有三个病房、105张病床，科系分为关节外科、运动医学、脊柱外科、创伤骨科、手足外科，集医疗、科研和教学为一体的临床科室。各个科系在诊治疑难重症中均有不同特色，骨科的整体治疗水平省内领先，特别是关节外科和运动医学已跻身国内先进行列。骨科是具有优良传统的先进科室，连续多年被评为省、市和鞍钢公司先进集体，连续六届被鞍山市卫计委评为鞍山市知名重点专科，是鞍山地区骨科的领军科室，承担着鞍山地区骨科疑难重症的会诊和治疗任务，在辽南地区享有盛誉。
立山院区骨关节外科供稿
