亚太日报编译 黄尔
近期,民主党总统候选人伯尼·桑德斯和众议员亚历山德里亚·奥卡西奥·科尔特斯提出“亿万富翁不应该存在”的观点引发美国舆论争议。9月时,78岁的桑德斯称,如果当选(美国总统),他将把美国亿万富豪人数在15年内减半。他甚至表示,“亿万富翁就不该存在”。
对于这样批评的声音,已然位列“亿万富翁”名单的摩根大通首席执行官杰米•戴蒙和对冲基金经理利昂•库珀曼不满意了,他们认为桑德斯的观点是在试图诋毁他们。净资产16亿美元的戴蒙表示:“不应该诋毁那些为实现目标而努力工作的人。”
而“亿万富翁不该存在”的观点,最近又被活动人士兼播客主持人迪雷·麦克森拿出来做文章,他对亿万富翁最初的致富方法表示质疑。现年34岁的麦克森五年前一跃登上全国舞台,当时他参加了密苏里州弗格森警察枪杀迈克尔·布朗的抗议活动,成为Black Lives Matter运动的领军人物。麦克森曾出版了一本名为《在自由的另一边:希望的案例》的回忆录。2016年,《时代》杂志将他列为30位最具影响力的互联网人物之一。
麦克森说:“我不知道如何在不依赖剥削人民的体制下成为亿万富翁。什么样的结构和体系能让一个亿万富翁成为亿万富翁?”在麦克森看来,回答这个问题的任何一种答案都“是植根于某种形式的剥削。”
麦克森在对产生亿万富翁的经济体系的批评中指出,WeWork前执行长诺伊曼10月离开公司时,获得了价值17亿美元的买断协议。大约一个月后,WeWork裁掉了2,400名员工。“如何在获得数十亿美元的黄金降落伞后又裁员?这对我来说似乎是一种不平衡。”
对“亿万富翁”嗤之以鼻的,除了桑德斯和亚历山德里亚外,还有两位女性。此前,马萨诸塞州民主党参议员、总统候选人伊丽莎白·沃伦曾提出财富税提案,将对5000万美元以上的家庭征收2%的财富税。这一提案同样引起各路亿万富翁的强烈不满,近日,她又发布了一则竞选广告,谴责那些批评她的亿万富翁。
素有“女版奥巴马”之称的卡玛拉·哈里斯12月初宣布退出大选,而主要原因是募款问题。她表示:“我不是亿万富翁,没有足够的资金来赞助自己的竞选。随着竞选的进行,我们发现募款变得越来越艰难。”
麦克森则对这两位赞不绝口,他认为这两位女性的言论有助于引发社会对有关财富是如何产生于结构性经济和政治力量、而非个人行为的讨论。“我们终于开始讨论财富不平等的问题,这不是个人选择的结果,而是人们做出选择的制度的结果。”
麦克森说,允许富人和大公司减税的法律是在帮助亿万富翁保留自己的财富。他说:“此时此刻,你成为亿万富翁的唯一途径就是做一些你根本不用交税的事情。”
(来源:亚太日报 APD News)