1.《庆余年》英文名是什么?翻译成celebrate the rest year太不走心了!
2.《庆余年》英文名超级接地气!可别翻译成celebrate the rest year了!
3.《庆余年》火了,英文名怎么说?难道是celebrate the rest year?
最近《庆余年》可是真火
大家都说:看完头都笑掉了
想要给歪果仁也安利一波
然而,《庆余年》英文名是啥啊?
NO.1
《庆余年》英文名是什么?
↓
The Joy of Life
一生的乐趣
有图有真相~
(所有图片,均源于网络~)
叫这个名字有3个原因:
01
贴合这部剧的内容
↓
The name matches the content of this TV series.
content/ˈkɒn.tent/内容
这部电视剧就是讲述范闲穿越之后
从此,过上了幸福快乐的生活~
This TV series shows the joy of Fan Xian's life after time traveling.
02
符合这部剧的意义
↓
The name matches the meaning of this TV series.
meaning /ˈmiː.nɪŋ/意义
这部剧的意义就是:
珍惜现在,为美好而活
Cherish the present and live for the joy of life.
03
暗示这是一部喜剧
↓
The name shows this TV series is a comedy.
comedy /ˈkɒm.ə.di/喜剧
看这部剧就是人生的快乐之一~
Watching this TV series is one of the joys of life.
难怪这么多人喜欢这部剧呢
光是英文名都这么走心~
然鹅
再看看剧组给各大角色起的英文名
真是笑死人不偿命啊
NO.2
人物角色英文名
说好了~不许笑~
(小编先笑为敬)
01
男主【范闲】叫【Vans】
what?这不是“鞋”的名字吗
叫Van可以
叫Vans也太调皮了吧~
02
女主【林婉儿】叫【Well】
那全名就是Well Lin
直译就是:林很好
哈哈哈,这也太可爱了叭~
03
【庆帝】叫【Cindy】
哈哈哈,什么鬼
这不是女人的名字吗?
威猛的庆帝不要面子的吗?
剧里的英文名,笑一笑就好
但你可别跟着瞎取
贴心小编为你送上2019年最受欢迎的英文名
【英文名+含义】作参考
女生名字
男生名字
Posie 四叶草
Milo 仁慈的
Isla 岛屿
Jasper 玛瑙
Olivia 橄榄
Atticus 智慧
Aurora 极光
Theodore 上帝的礼物
Maeve 陶醉
Asher 快乐
Cora 少女
Silas 森林
Amara 爱
Jack 仁慈的上帝
Ada 高贵的
Finn 战士
Amelia 工作
Henry 英雄
像这样的干货:
我们在阅读中给你划了重点,
整理出了精华内容,
帮你过滤不必要的生词,
挑选必要词汇和精彩表达.
提高单词量+增长阅读水平+培养阅读习惯
一举三得,低投入,高回报!
精选书目
从简单开始,不为难自己
多重报名优惠
1. 双倍的学习时间
2. 课程结束后,赠送1年的课程开放期!
3. 安心报名,7天内无条件退款
(关注“华尔街英语”公众号,在右下角的《好课推荐》中找到“2019阅读计划”,点击直接购买)