文身和纹身到底哪个才是正确的写法?

放大字体  缩小字体 发布日期:2019-11-17  来源:来自互联网  作者:来自互联网  浏览次数:878
导读

文、纹可通假,因此“纹身”成了现在人常说的词语,但要一定要追究,当然是文身最早,但写纹身也没有多大毛病,文艺一点就叫刺青啰。 根据记录,最早的文身是出现在一具青铜时代(Copper Age)的冰冻遗体上,…

文身/纹身?

到底哪个才是正确的写法?这可难倒了不少人。

文身/纹身,也称刺青,在中国古代称为涅。

在《说文》里面有这样的一段描述“涅,黑土在水中者也。”说的是涅其实起初是指可做黑色染料的矾石,后来慢慢变成从水,从土的延伸义,作为动词,则是染黑的意思 。

文身最开始应该是文身还是纹身呢。我们先从文字的释义开始。

在《现代汉语词典》中可见其释义,文身:在人体上绘成或刺成带颜色的花纹或图形。而查询“纹”字,释义为用彩色的线条在物体上画画,并未发现“纹身”词条。

文,如果做为动词,是指标记,记录文字语言符合的意思。而纹,则具体指在丝织品上记录的的行为。后来延伸到在丝绸或者物品上面刺绣,在现代多写作纹身。所以最早应该为“文身”,但是最初,纹身应写做文身。但“纹”字也可以用来形容和丝绸相近材质的东西,如肌肤相关,如“皱纹”,且如今可以形容任意材质的物质了。文、纹可通假,因此“纹身”成了现在人常说的词语,但要一定要追究,当然是文身最早,但写纹身也没有多大毛病,文艺一点就叫刺青啰。

文身的英文tattoo,源于塔希提语(Tahitian)的“tattau”,是“做标记”的意思。此词是在英国探险家詹姆斯·库克(James Cook)1769年南太平洋探险中途经塔希提岛时,看到当地土著人遍布全身的文身时首次提到的。

随着时代的发展文身逐渐有了更丰富的内涵,文身的工具也越来越丰富。

文身工具:

第一种:毛利人流传下来的,用鲨鱼牙齿及动物骨刺捆上木棒蘸上墨水,用小锤敲击入肤。

第二种:古法纹身,利用数根针绑在一起捆在木棒上,手工点刺入肤。

第三种:用电机带动针刺入皮肤,就是现代的纹身机。基本上现在所有的纹身店都是用这种方式。

那么最早的文身出现在什么时候呢?

根据记录,最早的文身是出现在一具青铜时代(Copper Age)的冰冻遗体上,大约可以追溯到公元前3300年。因此,把文身当作人类历史上最古老的技艺也不为过。

冰人奥兹

冰人身上的61处文身

在日本,公元前五世纪,就已经出现了纹身艺术,他们用纹身来装饰自己、意指巫术,或者给罪犯做标记。

在中国,文身一开始,是作为刑法存在的,其名曰:黥刑。黥刑就是在犯人的脸上刺字,是上古五刑之一,也称刺配,直到清末才被废除。例如,《史记·秦始皇本纪》:“令下三十日不烧,黥为城旦。”。自秦以后,刺青就更为有个性,渐渐淡化了刑罚的色彩,慢慢转变成记录深刻意义的象征和艺术,岳母刺字精忠报国就是一个极具代表性但例子。

现代,纹身也玩出了很多创意,包括很多中文字体也得到了狠多外国人的青睐。看看那些不懂中文还硬要纹中文字的老外,真是够奇葩的。一纹一辈子,洗掉实不易,奉劝要谨慎!

  • 问:文身需要经过父母同意吗?

更多关注Lichy离奇

 
 
免责声明
• 
本文为会员免费发布,仅代表发布者个人观点,本站未对其内容进行核实,请读者仅做参考,如若文中涉及有违公德、触犯法律的内容,一经发现,立即删除,作者需自行承担相应责任。涉及到版权或其他问题,请及时联系我们删除处理。