经常有家长问, 给孩子看英文动画片,他能看懂吗?能不能学到英语?
想了解孩子看英文动画的效果,家长可以观察一下孩子看英文动画时的反应:
小朋友看动画片经历了这五个阶段,就能在看动画片的过程中,有效习得英语——看、笑、学、说、忆。
这五个阶段都有什么表现,家长又该怎么引导呢?一起来看看下面的解读。
同样是给孩子看英文动画片,为什么在不同的家庭效果会千差万别?
看动画片学英语,到底有没有普遍适用的路径呢?
其实,英文动画片本没有那么玄乎,它只不过是一种英语输入的资源而已,只要找准门道,每个孩子都可以从中获益。
这其中的门道,我们可以简单地总结成五道“门”: 看、笑、学、说、忆。 只要家长们能帮孩子顺利地打开五扇门,英文动画片的好处,一个都不会跑。
第一扇门:看
虽然说,看英文动画片并不是英语启蒙的必需环节, 但是看与不看,还是有显著的差别。
可以把看动画片想象成游乐场的快速票 (express card),虽然没有它也能排队玩到好玩的项目,但是有了它, 便节省了排队的时间,可以玩得更痛快。
尤其对于英语环境一般的家庭来说, 英语动画片可以为孩子提供最接近自然交流的语境,以及爸爸妈妈无法提供给孩子的纯正语音,很好地弥补中式家庭英语启蒙的短板。
可是说了这么多好处,要是孩子不爱看,该怎么办呢?
可以肯定的一点是:没有不爱看动画片的孩子!即便是英文动画片, 只要足够有趣,加上合适的引导,孩子也不会拒绝。
市面上的英文动画片资源不胜枚举,家长们首先应该根据自己对孩子的了解,选择适合孩子年龄和兴趣的动画片。
至于如何引导孩子看起来,有几条现成的策略,有这个问题的家长不妨一试:
✎不妨试试这样做
不给孩子看动画片的中文版, 只播放英文版。
不给孩子看动画片的中文版, 只播放英文版。
家长自己带头看动画片,并让孩子陪自己,可以放任孩子在一边玩玩具、看书、溜号,但一定要跟自己在一个空间内,然后家长要尽量表现出很喜欢这个动画片,并做出明显的反应,吸引孩子的注意。
每天按时观看,孩子不久就会在好奇心和模仿冲动的驱使下,自然而然地加入观赏动画片的行列了。
家长自己带头看动画片,并让孩子陪自己,可以放任孩子在一边玩玩具、看书、溜号,但一定要跟自己在一个空间内,然后家长要尽量表现出很喜欢这个动画片,并做出明显的反应,吸引孩子的注意。
每天按时观看,孩子不久就会在好奇心和模仿冲动的驱使下,自然而然地加入观赏动画片的行列了。
把看动画片作为孩子日常良好表现的奖励,给孩子更多的选择,让他自己选爱看的英文动画片。
把看动画片作为孩子日常良好表现的奖励,给孩子更多的选择,让他自己选爱看的英文动画片。
第二扇门:笑
“笑”代表的是孩子观看动画片时的 积极反应,不限于“笑”这一种表现,也可以是紧张、难过等等强烈的 情绪反应。
孩子表现出这些反应, 是动画片内容有效输入的标志,说明孩子真正接受了动画片的剧情。
看到孩子的“笑”,家长也应该“笑”起来。这一方面是为孩子的进步感到开心,另一方面也是对于孩子情绪反应的鼓励和反馈。
陪伴,是家长在孩子看动画片时最首要的功课。观察到孩子对动画片有持续的反应后, 家长应该耐心地继续陪伴孩子观看,切忌急于求成,“考察”或者催促孩子从动画片中习得英语。
很多家长都曾经表示,自己的孩子在观看了几个月甚至一年的动画片后, “忽然有一天”开口说出了动画片里的单词,这里的“忽然”正是最健康的状态, 是平稳渡过“沉默期”的奖励,也是动画片带给全家人惊喜的秘诀。
第三扇门:学
渡过“沉默期”后,孩子会开口模仿动画片里的人物说话,学着说里面的单词和句子,这表示 动画片的语言输入已经开始转化为语言输出,孩子有了开口的兴趣和信心。
模仿是看动画片对于孩子英语启蒙帮助最大的一扇门:
它一方面可以推动孩子平稳渡过“沉默期”,愿意经由模仿的动作,开口说出英语;
另一方面也保证了孩子最初学习模仿的发音是纯正标准的英文发音,从开口之初,就开始打磨自己的口音。
另外,家长们大可放心的一点是,孩子对于动画片中人物语言的模仿,绝不是鹦鹉学舌。
因为孩子在语言学习上,本身就具有“快速匹配” (fast mapping)的能力, 特别是在动画片这么丰富的背景下,可以很容易地把单词和意义联系在一起。
第四扇门:说
有了一定听说基础之后,孩子会在看动画片的过程中,尝试用英语跟家长交流。 但是这种尝试往往不是主动发起的,需要家长的引导。
好在动画片本身充满了交流的场景,很方便随时交流。
可以说,除了真人外教之外, 动画片恐怕是最接近英语交流自然语境的资源了。所以,有条件的家长,一定不能错过这个锻炼孩子交流能力的机会,主动诱导孩子用英文开口交流,边看边说。
英语水平一般的家长,可以根据动画片的内容,预先准备几个常用的问题句式,比如:
What’s that? (那是什么?)
What happened? (发生了什么?)
Whose … is that? (那是谁的...?)
What color is it? (那是什么颜色的?)
简单地引导孩子围绕动画片的内容进行互动。
但是千万不要勉强孩子同自己展开问答和聊天,一切顺其自然, 以保护孩子的兴趣为主。
第五扇门:忆
当孩子在没有看动画片的时候,也愿意跟家长讨论动画片的内容时,这第五扇门就打开了。
主动回忆,说明孩子对动画片的内容已经形成了完整的印象和深刻的理解,动画片已经成为孩子童年经验的一部分, 其中的英语成分自然也会扎得更深。
要想达到这一点,孩子可能要反复观看某部特别喜欢的动画片很多遍,这是完全没有问题的。在重复观看的过程中, 家长也可以想办法改变形式,以不同的方式“复习”。
比如, 把动画片中的音频提取出来,当作故事播放给孩子听,这样一方面能多保护眼睛,另一方面也能排除视觉的干扰,让孩子更清晰地接收语音。
除此之外,还可以 鼓励孩子用画画、写作、表演等多种方式,来重现动画片中最喜欢的人物和内容。要知道,语言从来都不是孤立的符号,而只有在整体的意义中才能更好地吸收和理解。
让孩子对动画片的人物和情节感兴趣, 实际上也是在加深孩子对动画片中语言的印象。
五道门全部打开之后,我们有没有发现,看动画片的门道,并不神秘呢? 最后,别忘了还有以下几点注意事项,请大家配合使用:
✦ 3 岁以下的孩子不要着急看动画片,一是伤眼睛,二是没有一定的单词和听力积累,孩子很难从零开始通过看动画片学习英文,反而容易造成强烈的抵触心理 。
✦ 孩子不喜欢的动画片,绝对 不要强迫孩子去看。
✦ 不要看英文动画片的中文版。
✦ 不要看《海绵宝宝》之类的快速动画片。
✦ 不管孩子多么爱看动画片,每天看动画片的时间也要严格控制, 最好不要超过30分钟。其实,给孩子看的动画片,每一集不过5分钟左右。所以时间上是很好控制的。
✦ 最后请千万记住,不要把看动画片当作英语学习的主线,对其寄予太重的希望。看动画片代替不了英语启蒙道路上的其他程序, 它给孩子带来的最大收益,是把学习英语变得更加轻松、快乐,而不是压力倍增。如果做不到这一点,不如一扇门也不开。
喜欢这篇文章,就点一个在看吧~
End
大熊福利
价值1888元 英语学习礼包
▼
喜欢这篇文章,点个“ 在看”再走~