《亲爱的客栈》第三季终于迎来收官，每一位管家为了客栈KPI忙死累活了十二期节目，总算要结束了。老板刘涛公布了客栈收入总结和每个人的创收情况，节目组给客栈定下了11万的营收目标，好在每位管家都十分给力，最终客栈总收入17万。而张翰管家的创新性收入是最高的，纯利润收入77452元，一个人比所有管家赚的都多，厉害了翰哥！
毫不意外，最终张翰喜提终极合伙人一职，翰哥虚心表示荣耀是属于所有人。恭喜张翰，也算是实至名归了。
在进行最后的述职，讲述自己这二十天经营客栈的感想时，张翰反省了以往的不足，直言自己从小到大都没有对爸妈这么好过，凭什么要对那些陌生人这么好，但从扮演管家的角色到后来真正成为了服务行业的角色，才明白“服务”是第一位的。张翰录制完客栈之后，真的成长了好多。
说到录制节目第一天，因为不会做饭受到了挫折，张翰也反省了自己，因为生活中不会做饭，于是当时就抛弃了去学习做饭这个技能，但张翰如今却觉得，当一个男人会做饭之后，这也是他在未来生活的一个魅力体现，可能会尽快的找到老婆。翰哥这是要做完美男神的节奏啊，不仅人帅能力强，现在还要学习厨艺，看来翰哥真的想要找个老婆啦！
到了最后一期节目，几位管家也把以往的不愉快、摩擦都拿出来讲开了，唯独阚清子对张翰之前说的一句话耿耿于怀。原来，张翰在某天晚上开会的时候，说自己看清楚了，谁才是他的真朋友。阚清子认为张翰这句话说得太狠、太伤人了，换做她是绝对不会当着这么多人的面说出这么狠的话的。
对此，张翰解释说，自己当天虽然喝了不少酒，但这种感受一定是当时最真实的感受，他不后悔说出这句话，因为当天自己一个人在台上卖力演唱的时候，台下的朋友却寥寥无几，心里有点凉才会说出那句话。
但阚清子对张翰这样的解释不买账，认为张翰只是看到了表面，其实很多小伙伴都在背后默默地帮忙，只是他没看到而已，但他说出这句话之后，很多人会觉得伤心，不会再为他卖命了。最后，阚清子一定要张翰说出，他这句话到底是对谁说的。
面对阚清子的“咄咄逼人”，张翰也不给面子她了，表示既然阚清子这么逼问他了，那么他这句话就是对她说的。额……这下阚清子尴尬了。张翰还反问阚清子，节目录制之后，她还会继续跟每一个人联系，还是相忘于江湖，究竟她把几个人当成真朋友？对此，阚清子表示她交朋友的原则是“不打扰”，因为大家都很忙，生活中经常联系是不现实的，只要再次见面还保持当初的感觉就可以了。
阚清子的交友原则也是很“现实”了，这也是如今很多人的交友方式。但对于阚清子逼问张翰的举动，不少网友认为她是在“挑事”，张翰只是说出当时的一个感受，清子的想法也没错，但可以私下交流，摆在台面上讲就让人很尴尬了。其实很多事谈开来就好了，朋友之间嘛，就是要多沟通才对！
