搜狐文化讲堂第13期 萧放：当传统节日遇见现代生活

主讲人：萧放（北京师范大学社会学院人类学与民俗学系教授）

春节临近，一年一度的春运正在如火如荼地进行，几乎全体中国人都参与到了这场返乡归家的大潮中。不只是春节，回家似乎成了很多中国传统节日的“标配”，为什么我们喜欢一过节就回家？不过另一方面，许多人也感慨年味正在慢慢变淡，尤其在年轻人心目中，不少传统节日好像沦为了成了吃特定食物的日子，还不如一些外来节日来得热闹，这背后反映了时代文化的怎样的变迁？本期搜狐文化讲堂，北京师范大学社会学院人类学与民俗学系教授萧放为你讲述，当传统节日遇见现代生活，我们应该如何重新审视它们的价值？

以下为文字内容摘录

回家：中国人过节的“标配”

我们年轻人好像常常提一个问题：为什么我们喜欢过节就回家？

过节回家是中国的一个重要传统，这跟中国的农业家族、宗法社会是有关系的。中国传统社会很重视家族，传统社会所有的问题是依靠家族的解决。比如说一个孩子，他家很穷，上不了学，那是整个家族宗族的人帮他上学；如果有人有特殊困难，整个家族村落的人都帮助他。这是一个特别传统。

所以我们在节日里边说强调回家，回家是家人的一个团聚，团聚过程中他其实获得的是一种精神的抚慰，他可以把自己的烦心事、不愉快的事情，把自己高兴的事情，去给家人来表达，来获得家人的共鸣。

他心里上会作为重要的调整，这是一个精神性的东西。出嫁的女儿回娘家，出外的亲人会回家来，其实他们在过程中也是一个社会的交往，回到家里边跟邻里打招呼，享受这个家特别的兴旺，这是一种社会性的东西。

春节（春运）为什么那么困难，车票那么难，几千里都要赶回家，其实是文化传统的力量在起作用，这是中国人特有的一种亲情在节日中的体现。

比起传统节日，年轻人更热衷过洋节？

为什么年轻人对传统节日不是那么热衷？一方面，是我们很长时间的对传统的中断；另一方面，现在西方的节日借着经济的优势，借着时尚的形式，让我们年轻人喜欢。

年轻人可能喜欢活跃的东西，所以他们会把圣诞节过成一个社交的节日。因为中国的很多节日是家庭回归，家庭团聚，但现在西方的节日很多是社会性的。其实西方的圣诞节也是家庭性的，但中国人把它过成一个社会性的消费的一个节日，一个青年人交际的节日。

其实每个节日都有不同的主题，每个主题其实适应了人和社会的一种需要，那么这种主题在今天我们普通人的眼里

可能因为文化传承的断裂。我们曾经在近一百年历史里面，对传统是不重视的，我们只是要用西方欧美的生活方式。那是现代化，我们要非常急切地奔向现代，我们对这些历史的文化，都认为是包袱，都要丢掉，所以导致很多年轻人没有机会接受、体会、体验，或者说去传承这样一个节日内涵。把节日要么当成一个睡觉的日子，要么简单当成一个要吃食品的日子，端午节称粽子节，中秋节称月饼节，重阳节就是糕点节。

传统节日在今天如何重新融入人们的生活？

那传统节日怎么样跟今天的生活相适应？除了我们说，要做这种内涵的讲述和媒体传播，让大家来了解这个传统节日本身的状态之外，其实重要的是说，传统节日怎么样去适应我们当代人的精神需要、社会需要和物质需要。

传统节日在传统社会天经地义，是生活的一个部分，人们就按照传统节日来生活，但今天文化节日成为一个文化传统或者传统文化现象，那我们在强调它的时候，除了强调它的文化遗产、文化传统的继承意义之外，强调文化身份、文化自信这个方面之外，其实更要看到传统节日，不是一个游离于我们现代生活之外的东西，它应该是我们生活的一个部分。因为我们虽然是当代人，但我们当代人也过文化的生活。那传统节日其实是在一个特定的时间点上，让我们离开日常的生活轨迹，去享受一种特定的传统的文化生活。

这个东西的积极意义是，我们在那么忙碌那么焦虑的时候，是不是停下来让我们有一天的时间或者几天的时间，去面对古人，面对历史，面对我们的祖先，去想想我们人活着是为了什么，这是文化上的一个重要性，情感上的重要性和精神上的重要性。

同时，（一些）传统节日现在是假日，它又是我们生活中一个难得的休憩、休闲的时间，传统节日里面有很多娱乐的内容，也有很多休闲的内容，我们可以抽空把传统节日的项目调动起来，比如说端午节龙舟赛，那我们就停下来去参加一些龙舟竞赛，在这个过程中我们就可以调整身心；中秋节可以白天放假，晚上就去欣赏月亮，让我们跟自然有一个对话，我想这也是一个非常好的方式——无论古人、今人，我们对着同一个明月，但是有不同的感受，我们有同样也有一种精神需求。

那我们还有很多的节日，比如清明节看起来是传统，但清明节的主题就是祭祀先人、悼念先人，郊外踏青。这两种东西，一个说是悼亡，纪念先辈，纪念我们的先烈，让我们有一种情感，比如说感恩意识在我们心中，这是社会良性发展一个很好的保障。同时，我们利用春天的大好时机，让我们脱离城市的这种单调的格子间的生活，到自然中去放松心情。所以这个传统节日，它有很强的当代性，就是非常好的可以融入我们的生活，所以，传统节日怎么过，在于我们是否有心去过。

（编 / 俎燚楠，审 / 任慧）