在百回本《西游记》中,我们都知道唐僧是如来二徒弟金蝉子转世,再生父母是陈光蕊和殷温娇,他无兄无弟,从小就被母亲抛江来到金山寺当和尚。
但是在历史上真实的故事中,玄奘法师是有亲哥的,他正是因为亲哥的影响和推荐,才到弘福寺出家当了和尚。
玄奘法师取经归来后,他的传奇故事被徒弟辩机和尚(也就是与唐太宗女儿高阳公主私通,最后被腰斩的才华和尚)写成了《大唐西域记》。这本书在民间流传后,各种神话传说便开始出现。
也就是说,在吴承恩写定百回本《西游记》之前,唐僧取经的故事早就在江湖中流传,并且有很多个版本的取经故事。比较出名的,有元代杂剧《大唐三藏取经诗话》。
在很多版本中,孙悟空是有哥哥、姐姐甚至老婆的,他为了老婆,居然去偷了王母的灵芝草,送给她作生日礼物。
更神奇的,还有一个版本,说唐僧与镇元子是同父异母的亲兄弟!
这是怎么回事呢?原来,当年陈光蕊被船工刘洪打入河中后,被龙王所救,并且和龙王的女儿成了亲。陈光蕊与龙女共生了三子,其中之一就是后来的镇元大仙。
大家可不要以为这是胡说八道。要知道,吴承恩写的百回本《西游记》,是在以前多个版本的基础上,再加工写就的,虽然内容变了很多,但仍看得到以前版本的影子。
我们回想一下,在百回本中,是不是提到镇元子在盂兰盆会上见到过金蝉子,金蝉子还给他递了一杯茶,所以,唐僧到五庄观时,他要童子打两个人参果给唐僧吃。
盂兰盆会是什么?见原著第八回有描述,这是如来召开的佛教的内部会议,镇元子凭什么参加?金蝉子凭什么给他递茶?
其实,这段渊源,就是以前版本遗留下来的一些东西,后来被吴承恩改编了,把镇元子打造成了地位超高的地仙之祖,还有一棵祖传的人参果树。
小说中还有几个故事也是原来版本的内容:比如火焰山及铁扇公主,比如地涌夫人(老鼠精),比如鱼篮观音。
甚至沙僧原来也不叫沙僧,而是深沙神,他的八百里流沙河,甚至是指唐玄奘取经经过的八百里流沙沙漠。几经改编和流传后,沙僧由一位伟大的神,变成了一位心机很重的大胡子叔叔。
其实中国很多古典文学都是这样,是人民群众多次再创作的结果,今天我们看到的版本,也许就是最后一个写定者改编的,所以难以找到作者名字。比如《诗经》,比如《山海经》……